piątek, 11 stycznia 2019

Z okazji Dnia Kubusia Puchatka na naszych styczniowych zajęciach w Przedszkolu Nr 45 dzieci z grup „Gwiazdeczki” i „Liski” słuchały fragmentu książki A.A. Milne „Winnie- the-Pooh”. Winnie-the-Pooh czyli Kubuś Puchatek okazał się bardzo łakomym misiem, który przypłacił swoje zamiłowanie do miodu bolesnym upadkiem w krzaki jałowca. Dzieci były zaciekawione przygodami sympatycznego misia, potrafiły też wymienić różnych jego przyjaciół po polsku i po angielsku. Gwiazdeczki i Liski słuchały też rymowanek w języku angielskim” „There was an old woman”, „Pussy, pussy cat”, „Ladybird, ladybird”, „The Queen of Heart”, oglądały ilustracje i zadawały pytania, zaintrygowane historiami przedstawionymi w wierszach. Następnie dzieci kolorowały obrazki i słuchały piosenki „Seven Days” o dniach tygodnia.

piątek, 23 listopada 2018

Podaruj książkę bibliotece

Od wielu tygodni tematem nr 1 w Katowicach jest grudniowy Szczyt Klimatyczny COP24, w którym udział wezmą tysiące delegatów z całego świata. Tematy takie jak ochrona środowiska, edukacja w zakresie ekologii czy przestrzeganie praw zwierząt są bliskie naszej Bibliotece - organizujemy spotkania, dyskusje i wystawy z nimi związane.
Postanowiliśmy zatem zainaugurować akcję Podaruj książkę bibliotece.
Polskich uczestników spotkań towarzyszących konferencji, wolontariuszy czy osoby biorące udział w Marszu dla Klimatu lub po prostu zainteresowane wydarzeniem, zachęcamy do podarowania wartościowych tytułów związanych z tematyką ochrony środkowiska, ekologią czy prawami zwierząt. Wszystkie przekazane nam książki włączymy do księgozbioru, dzięki czemu trafią do szerszej rzeszy czytelników.
 
Z kolei gości Szczytu Klimatycznego oraz wszystkich obcokrajowców mieszkających w naszym regionie, zachęcamy do podarowania naszej Bibliotece książki napisanej w ich ojczystym języku. Jako iż delegaci przybywają do naszego miasta z najdalszych zakątków świata, będzie to wspaniała okazja do poznania dorobku kulturowego, z którym być może nie mielibyśmy w innych okolicznościach styczności.
 


Na wszystkie pytania związane z akcją chętnie odpowiedzą pracownicy Działu Metodyki, Analiz i Promocji - nr tel 322 546 098, wewn. 112 i 121.
akcją chętnie odpowiedzą pracownicy Działu Metodyki, Analiz i Promocji - nr tel 322 546 098, wewn. 112 i 121.

czwartek, 8 listopada 2018


Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania został zainicjowany w 2007 r. przez ówczesnego komisarza Unii Europejskiej ds. zdrowia Markos Kyprianou. Jego celem było zachęcenie dzieci do zdrowego odżywania się.

8 listopada dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach odwiedziły naszą filię z własnorecznie przygotowanymi zdrowymi kanapkami. Przy okazji zobaczyły naszą pracę i zbiory.

Dziękujemy za wizytę i zapraszamy do odwiedzenia naszej biblioteki!



środa, 7 listopada 2018

6-go listopada odbyły się zajęcia z języka angielskiego w Przedszkolu Nr 45 w Katowicach. Dzieci z grupy „Liski” wysłuchały bajki o Smoku Wawelskim - „The Wawel Dragon” w języku angielskim. Bajka była okazją do powtórzenia już znanych słówek ale i nauczenia się nowych np. a King, a castle, a dragon, a river, a shoemaker , a Princess, a sheep. Dzieci polubiły dzielnego szewczyka, który potrafił poradzić sobie ze smokiem. Drugą bajką, którą poznały Liski była baśń Ezopa o wilku i żurawiu „The Wolf and The Crane”. Liski podziwiały piękną ilustrację do tej opowieści i nazywały występujące na niej zwierzęta w języku angielskim. Na koniec dzieci kolorowały obrazki przedstawiające misia i opowiadały o swoich ulubionych pluszowych zabawkach.




piątek, 12 października 2018


10 października odbyły się zajęcia z języka angielskiego w Przedszkolu Nr 45. Z okazji Światowego Dnia Uśmiechu dzieci wysłuchały dwóch bajek o zabawnym misiu Wobble: „Wobble Bear Says Yellow” oraz „Wobble Bear Gets Busy” autorów Iana Whybrow i Caroline Jayne Church w języku angielskim. W pierwszej bajce miś uparł się, że wszystko co widzi jest w kolorze żółtym czyli „yellow” mimo, że mama starała się go nauczyć nazw innych kolorów. W drugiej bajce miś był bardzo zajęty ciągłym rozrabianiem i wynikały z tego różne śmieszne sytuacje. Perypetie misia bardzo zaciekawiły dzieci i prowokowały je do zadawania pytań. Dzieci również słuchały piosenki: „If you're happy and you know it!”. Pogodny nastrój pomimo jesieni nie opuszczał nikogo podczas naszych zajęć.

niedziela, 2 września 2018

10 września odbyły się zajęcia z języka angielskiego w Przedszkolu Nr 45.
Z okazji Międzynarodowego Dnia Postaci z Bajek dzieci miały okazję posłuchać dwóch bajek Ezopa w wersji angielskiej i polskiej z książki „Easop's Fables” wydawnictwa Sterling Chidren Books z pięknymi ilustracjami Charlsa Santore. Pierwsza bajka opowiadała
o tym jak żuraw przeżył niebezpieczną przygodę ze złym wilkiem, a morał wynikający z tej opowieści głosi, że kiedy służysz nikczemnemu nie spodziewaj się nagrody. Druga bajka opowiadała o próżnej kawce, która chcąc wygrać konkurs na króla wystroiła się w cudze, kolorowe pióra. Jednak zostały one powyrywane przez inne ptaki.
Dzieci słuchały również piosenki „Old MacDonald had a farm”
i dowiadywały się jakie nazwy angielskie mają ich ulubione postacie z bajek.

poniedziałek, 18 czerwca 2018

poniedziałek, 14 maja 2018


14 sierpnia odwiedzili nas młodzi czytelnicy z filii 14. Poznali układ księgozbioru na półkach, buszowali w obcojęzycznych wydaniach książek, a na koniec wzięli udział w naszym konkursie dla najmłodszych polegającym na odnalezieniu angielskich słów związanych z letnimi aktywnościami w wykreślance.

Zapraszamy ponownie!

środa, 7 lutego 2018

Ferie z Książką

Ferie z Książką w Miejskim Przedszkolu nr 45

Gwiazdeczki w trakcie ponownej lektury
Dwie niesamowite opowieści czytaliśmy w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach podczas tegorocznej akcji Ferie z Książką. Książeczkę ''Hungry Hen'' Richarda Waringa o głodnej kurze, która okazała się sprytniejsza od lisa. Jak to możliwe ? Dzieci były bardzo zaskoczone. Nie zdradzimy tajemnicy i zapraszamy czytelników do lektury. Książka znajduje się w zbiorach naszej biblioteki.
Grupa starszaków Gwiazdeczki
Druga historia -''The Gingerbread Man'' w adaptacji Sue Arengo- to bajka o pierniczku, a właściwie o ludziku z piernika. Niezwykła w tej bajce okazuje się nie sama fabuła, lecz postać. Starszaki polubiły sympatycznego bohatera, doskonale przekonanego o swojej niezwykłości i umiejętnościach. Ta mądra opowieść o naiwności, brawurze i braku właściwej oceny sytuacji nauczyła nas, że nie warto siebie przeceniać. Obydwie bajki łączy postać chytrego lisa, który w pierwszej z nich ponosi klęskę, natomiast w drugiej okazuje się zwycięzcą. Podczas lektury warto te dwie historie, tak pozornie różne od siebie, zestawić. Dzieci chętnie podzielą się z nami swoimi refleksjami.

środa, 13 grudnia 2017

Świąteczne zajęcia w Przedszkolu

Tygryski prezentują naszą lekturę.
W przedszkolu można było podziwiać pięknie przygotowane prace świąteczne.

W grudniu ostatni raz w tym roku spotkaliśmy się z Tygryskami i Gwiazdeczkami- starszakami z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. W świątecznym nastroju liczyliśmy Mikołajki, czytaliśmy książeczkę autorstwa Beatrice Alemagna po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Bugs at Christmas to już nasze drugie, tym razem świąteczne spotkanie z sympatycznymi robaczkami. Czytając o zwyczajach bohaterów bajki, Tygryski i Gwiazdeczki z przyjemnością dzieliły się swoimi refleksjami. Zajęcia zakończyliśmy pracami plastycznymi, które dzieci wykonują zawsze z wielką przyjemnością. Do zobaczenia w styczniu ! Rodziców gorąco zapraszamy do pożyczania i czytania dzieciom bajeczek i wierszyków o tematyce świątecznej ze zbiorów naszej biblioteki. 

czwartek, 9 listopada 2017

 

8 listopada - Dzień Zdrowego Śniadania

 


Zdrowe kanapki przygotowane przez dzieci z
Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach.

Pierwsze śniadanie jest dla dzieci najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia – przypominają eksperci. 
8 listopada w Polsce po raz drugi  obchodzimy Dzień Zdrowego Śniadania.


Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania zainicjował w 2007 r. ówczesny komisarz Unii Europejskiej ds. zdrowia Markos Kyprianou. Jego celem jest zachęcenie dzieci do zdrowego odżywania się.


Wychowankowie Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach złożyli nam wizytę, częstując nas własnoręcznie przyrządzonymi, wyśmienitymi i przede wszystkim zdrowymi kanapkami. Przy okazji poznali nasze zbiory i pracę biblioteki. 

 

poniedziałek, 6 listopada 2017

Zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach

 
Z okazji Światowego Dnia Zwierząt, który obchodziliśmy 4 października, czytaliśmy bajkę o naszym znanym już i ulubionym misiu Wobble. Tym razem uczyliśmy się wraz z nim kolorów w jezyku angielskim na podstawie książeczki Iana Whybrowa i Caroline Jayne Church Wobble Bear Says Yellow. Tygryski i Gwiazdeczki opanowały doskonale wszystkie pokazywane na kartach obrazkowych kolory.

Pamiętamy, że 25 listopada obchodzimy Dzień Pluszowego Misia. Z tej okazji zgadywaliśmy imiona naszych ulubionych książkowych bohaterów. Największą popularnością wśród dzieci cieszył się niezmiennie Kubuś Puchatek. Rozmawialiśmy też o ulubionych pluszowych maskotkach.

W listopadzie po raz pierwszy spotkaliśmy się z bohaterami książeczek autorstwa Beatrice Alemagna – sympatycznymi robaczkami. Czytaliśmy Bugs in a blanket po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Tygryski i Gwiazdeczki poznały nowe angielskie słówka. Bajka się bardzo podobała. Świąteczne perypetie robaczków przed nami.

poniedziałek, 29 maja 2017

6 czerwca - Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego


6 czerwca - Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego

Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego jest obchodzony, z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych, od 2010 roku. Data ta nie została wybrana przypadkowo. Jest to bowiem dzień urodzin wielkiego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina, uważanego za twórcę współczesnego 
literackiego języka rosyjskiego.
Z tej okazji Biblioteka Obcojęzyczna zaprasza czytelników do odwiedzin i udziału w konkursie tłumaczeniowym, polegającym na tłumaczeniu przysłów i powiedzeń rosyjskich na język polski. Na chętnych czekają nagrody.

Serdecznie zapraszamy również do korzystania z naszego księgozbioru.Wybrane pozycje można oglądać w zakładce Pусские книги, natomiast najnowsze książki do nauki języka rosyjskiego prezentowane są w zakładce Nauka języków obcych.

niedziela, 12 marca 2017

Cykl: Wielokulturowy Śląsk






Cykl: Czytelnicy - podróżnicy


oraz:

Cabo Verde – wyspy szczęśliwe czy wyspy leniwe?Spotkanie podróżnicze z autorem bloga „Antek w podróży” na temat Wysp Zielonego Przylądka.

7 lutego 2019 r., godz. 17.00,
Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21B,
Katowice - Dąbrówka Mała

Cykl: Czytaj dla Odmiany

oraz:

Pastele rysowane słowem.
Wieczór poezji Artura Dzikowskiego.

14 lutego 2019 r., godz. 16.00,
Filia nr 36, ul. gen. Hallera 28,
Szopienice-Giszowiec (Miejski Dom Kultury)


Rzucanie kości i inne gry w szczęśliwe życie.
Spotkanie z Jackiem Bielawą, autorem książki Kościelec.

28 lutego 2019 r., godz. 17.00,
Filia nr 30, ul. Rybnicka 11,
Katowice - Śródmieście