23 marca. Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.

23 marca. Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.





W 1989 r. Polacy i Węgrzy odzyskali wolność. Nasze suwerenne relacje zaczęły być na nowo odbudowywane. Już w 1991 r. powstała Grupa Wyszehradzka, początkowo składająca się z trzech państw, a po rozpadzie Czechosłowacji - z czterech. Polska, Węgry, Czechy i Słowacja spotykają się regularnie w ramach V4 przejmując rotacyjnie jej przewodniczenie.



12 marca 2007 r. upamiętniając długie dobrosąsiedzkie stosunki parlament Węgier jednogłośnie uznał 23 marca Dniem Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, a cztery dni później taką uchwałę przez aklamację przyjął polski Sejm. „Od ponad 1000 lat Polacy i Węgrzy żyją w tej samej części Europy tworząc trwałe więzy łączące oba narody na wielu płaszczyznach: politycznej, społecznej, kulturalnej i ekonomicznej. Wielokrotnie wspólnie odpieraliśmy zagrożenia płynące i ze wschodu i z zachodu” - głosi podjęta przez aklamację uchwała Sejmu. 
 

Węgrzy od setek lat są bliskimi przyjaciółmi naszego narodu. Sympatia ta opierała się na głębokim przekonaniu Polaków o podobieństwie charakterów narodowych polskiego i węgierskiego, a wyrażającym się w porzekadle „Polak, Węgier dwa bratanki ...”. Przysłowie mówi o specjalnym związku między dwoma europejskimi narodami i jest ewenementem niemającym podobieństw w żadnych innych relacjach, tak obecnie jak i wcześniej, względem dwóch narodów. Pierwotny tekst miał następujące brzmienie: „Węgier, Polak dwa bratanki i do konia i do szklanki. Oba zuchy, oba żwawi, niech im Pan Bóg błogosławi”.

Międzynarodowy Dzień Pisarzy- 3 marca

Międzynarodowy Dzień Pisarzy- 3 marca

PEN Club-instytucja powołana do życia w Londynie w 1921 roku, w celu promowania przyjaźni oraz współpracy między pisarzami na całym świecie, w 1984 r. wprowadziła w życie pomysł, aby 3 marca był obchodzony jako Międzynarodowy Dzień Pisarzy. Tego dnia są organizowane specjalne spotkania autorskie oraz wieczorki literackie.
Z tej okazji zapraszamy czytelników do odwiedzenia naszej filii i do wzięcia udziału w naszym quizie.

Na zwycięzców czekają nagrody książkowe.

Zapraszamy!

Budżet Obywatelski 2020

Budżet Obywatelski 2020

Serdecznie dziękujemy wszystkim czytelnikom za głosy oddane na projekt: Zakup nowości książkowych dla Filii 35 Obcojęzycznej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Katowicach.

To dzięki Wam Filia 35 będzie mogła w 2020 roku powiększyć księgozbiór
o nowe tytuły w różnych językach!

Propozycje tytułów do zakupu można składać w naszej filii
przy ul. Słowackiego 20. 

 

Biblioteka poszukuje lektorów


Biblioteka Obcojęzyczna przy ul. Słowackiego 20 w Katowicach poszukuje osób chętnych do prowadzenia kursów językowych bądź konwersacji dla dorosłych w ramach wolontariatu. Grupą docelową mogą być także dzieci i młodzież-w zależności od preferencji osoby prowadzącej. Zajęcia mogą być prowadzone z różną częstotliwością- raz na tydzień, dwa tygodnie bądź nawet raz w miesiącu (konwersacje). W wymiarze godzinnym bądź dłużej. Praca w małych grupach (maksymalnie 8-10 osób). Zachęcamy do zdobywania doświadczenia przyszłych lektorów.

Naszym wolontariuszem może zostać osoba, która ukończyła 18 lat i posiada certyfikaty potwierdzające kwalifikacje językowe bądź zaświadczenie ze studiów filologicznych. Osoby chętne prosimy o kontakt :

Miejska Biblioteka Publiczna
Filia 35
Wypożyczalnia Książek Obcojęzycznych
40-093 Katowice
ul. Słowackiego 20
tel. 32 253 84 14
filia35@mbp.katowice.pl


Cykl: Biblioteczny Klub Seniora

Cykl: Biblioteczny Klub Seniora


W styczniu 2017 r. Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach inauguruje działalność Bibliotecznego Klubu Seniora na Osiedlu Tysiąclecia.



W Filiach nr 14 i 25, odbywać się będą spotkania autorskie, wykłady i warsztaty dedykowane mieszkańcom w wieku 60+.



Informacje o kolejnych wydarzeniach pojawiać się będą na stronie internetowej Biblioteki, w zakładce „Biblioteczny Klub Seniora ”.



Zachęcamy Państwa do wypełnienia Ankiety dla Seniora 60+ przygotowanej z myślą o powstałej inicjatywie. Poznanie Państwa preferencji kulturalnych oraz ulubionych form spędzania wolnego czasu, pomoże nam przygotować najlepszą ofertę Bibliotecznego Klubu Seniora. Ankiety dostępne są w Filiach nr 14 i 25.
 
Najbliższe wydarzenie:






 



Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich


We wtorek 23 kwietnia 2019 roku obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Święto to ma na celu promocję czytelnictwa i edytorstwa i ochrony własności intelektualnej. Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich obchodzony jest od 1995 roku.

Pomysłodawcą stworzenia Dnia Książki i Praw Autorskich był hiszpański wydawca Vicente Clavel Andrés, którego idea narodziła się w 1926 roku.

23 kwietnia to dzień istotny dla światowej literatury ze względu na rocznice śmierci i urodzin wielu pisarzy. Tego dnia w 1616 roku zmarli Miguel de Cervantes i William Szekspir. Tego dnia przypada także rocznica urodzin wielu twórców, m.in. Maurice’a Druona, Halldóra Laxnessa, Vladimira Nabokova, Josepa Pla i Manuela Mejía Vallejo.

Od 1930 roku Dzień Książki i Praw Autorski obchodzony był w Hiszpanii, od 1964 – we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych, a od 1995 roku na całym świecie.

Dwudziesta czwarta edycja Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich będzie celebrować literaturę i czytanie, koncentrując się szczególnie na znaczeniu wzmacniania i ochrony języków rdzennych.



Podaruj książkę bibliotece

Podaruj książkę bibliotece


Od wielu tygodni tematem nr 1 w Katowicach jest grudniowy Szczyt Klimatyczny COP24, w którym udział wezmą tysiące delegatów z całego świata. Tematy takie jak ochrona środowiska, edukacja w zakresie ekologii czy przestrzeganie praw zwierząt są bliskie naszej Bibliotece - organizujemy spotkania, dyskusje i wystawy z nimi związane.

Postanowiliśmy zatem zainaugurować akcję
 Podaruj książkę bibliotece.

Polskich uczestników spotkań towarzyszących konferencji, wolontariuszy czy osoby biorące udział w Marszu dla Klimatu lub po prostu zainteresowane wydarzeniem, zachęcamy do podarowania wartościowych tytułów związanych z tematyką ochrony środkowiska, ekologią czy prawami zwierząt. Wszystkie przekazane nam książki włączymy do księgozbioru, dzięki czemu trafią do szerszej rzeszy czytelników.

Z kolei gości Szczytu Klimatycznego oraz wszystkich obcokrajowców mieszkających w naszym regionie, zachęcamy do podarowania naszej Bibliotece książki napisanej w ich ojczystym języku. Jako iż delegaci przybywają do naszego miasta z najdalszych zakątków świata, będzie to wspaniała okazja do poznania dorobku kulturowego, z którym być może nie mielibyśmy w innych okolicznościach styczności.


Na wszystkie pytania związane z akcją chętnie odpowiedzą pracownicy Działu Metodyki, Analiz i Promocji - nr tel 322 546 098, wewn. 112 i 121.
akcją chętnie odpowiedzą pracownicy Działu Metodyki, Analiz i Promocji - nr tel 322 546 098, wewn. 112 i 121.

Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania

Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania

Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania został zainicjowany w 2007 r. przez ówczesnego komisarza Unii Europejskiej ds. zdrowia Markos Kyprianou. Jego celem było zachęcenie dzieci do zdrowego odżywania się.

8 listopada dzieci z Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach odwiedziły naszą filię z własnoręcznie przygotowanymi zdrowymi kanapkami. Przy okazji zobaczyły naszą pracę i zbiory.

Dziękujemy za wizytę i zapraszamy do odwiedzenia naszej biblioteki!

Brak tytułu


14 sierpnia odwiedzili nas młodzi czytelnicy z filii 14. Poznali układ księgozbioru na półkach, buszowali w obcojęzycznych wydaniach książek, a na koniec wzięli udział w naszym konkursie dla najmłodszych polegającym na odnalezieniu angielskich słów związanych z letnimi aktywnościami w wykreślance.

Zapraszamy ponownie!

Ferie z Książką

Ferie z Książką

Ferie z Książką w Miejskim Przedszkolu nr 45

Gwiazdeczki w trakcie ponownej lektury
Dwie niesamowite opowieści czytaliśmy w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach podczas tegorocznej akcji Ferie z Książką. Książeczkę ''Hungry Hen'' Richarda Waringa o głodnej kurze, która okazała się sprytniejsza od lisa. Jak to możliwe ? Dzieci były bardzo zaskoczone. Nie zdradzimy tajemnicy i zapraszamy czytelników do lektury. Książka znajduje się w zbiorach naszej biblioteki.
Grupa starszaków Gwiazdeczki
Druga historia -''The Gingerbread Man'' w adaptacji Sue Arengo- to bajka o pierniczku, a właściwie o ludziku z piernika. Niezwykła w tej bajce okazuje się nie sama fabuła, lecz postać. Starszaki polubiły sympatycznego bohatera, doskonale przekonanego o swojej niezwykłości i umiejętnościach. Ta mądra opowieść o naiwności, brawurze i braku właściwej oceny sytuacji nauczyła nas, że nie warto siebie przeceniać. Obydwie bajki łączy postać chytrego lisa, który w pierwszej z nich ponosi klęskę, natomiast w drugiej okazuje się zwycięzcą. Podczas lektury warto te dwie historie, tak pozornie różne od siebie, zestawić. Dzieci chętnie podzielą się z nami swoimi refleksjami.

Świąteczne zajęcia w Przedszkolu

Świąteczne zajęcia w Przedszkolu

Tygryski prezentują naszą lekturę.
W przedszkolu można było podziwiać pięknie przygotowane prace świąteczne.

W grudniu ostatni raz w tym roku spotkaliśmy się z Tygryskami i Gwiazdeczkami- starszakami z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. W świątecznym nastroju liczyliśmy Mikołajki, czytaliśmy książeczkę autorstwa Beatrice Alemagna po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Bugs at Christmas to już nasze drugie, tym razem świąteczne spotkanie z sympatycznymi robaczkami. Czytając o zwyczajach bohaterów bajki, Tygryski i Gwiazdeczki z przyjemnością dzieliły się swoimi refleksjami. Zajęcia zakończyliśmy pracami plastycznymi, które dzieci wykonują zawsze z wielką przyjemnością. Do zobaczenia w styczniu ! Rodziców gorąco zapraszamy do pożyczania i czytania dzieciom bajeczek i wierszyków o tematyce świątecznej ze zbiorów naszej biblioteki. 

Brak tytułu

 

8 listopada - Dzień Zdrowego Śniadania

 


Zdrowe kanapki przygotowane przez dzieci z
Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach.

Pierwsze śniadanie jest dla dzieci najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia – przypominają eksperci. 
8 listopada w Polsce po raz drugi  obchodzimy Dzień Zdrowego Śniadania.


Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania zainicjował w 2007 r. ówczesny komisarz Unii Europejskiej ds. zdrowia Markos Kyprianou. Jego celem jest zachęcenie dzieci do zdrowego odżywania się.


Wychowankowie Miejskiego Przedszkola nr 9 w Katowicach złożyli nam wizytę, częstując nas własnoręcznie przyrządzonymi, wyśmienitymi i przede wszystkim zdrowymi kanapkami. Przy okazji poznali nasze zbiory i pracę biblioteki. 

 
Zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach

Zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach

 
Z okazji Światowego Dnia Zwierząt, który obchodziliśmy 4 października, czytaliśmy bajkę o naszym znanym już i ulubionym misiu Wobble. Tym razem uczyliśmy się wraz z nim kolorów w jezyku angielskim na podstawie książeczki Iana Whybrowa i Caroline Jayne Church Wobble Bear Says Yellow. Tygryski i Gwiazdeczki opanowały doskonale wszystkie pokazywane na kartach obrazkowych kolory.

Pamiętamy, że 25 listopada obchodzimy Dzień Pluszowego Misia. Z tej okazji zgadywaliśmy imiona naszych ulubionych książkowych bohaterów. Największą popularnością wśród dzieci cieszył się niezmiennie Kubuś Puchatek. Rozmawialiśmy też o ulubionych pluszowych maskotkach.

W listopadzie po raz pierwszy spotkaliśmy się z bohaterami książeczek autorstwa Beatrice Alemagna – sympatycznymi robaczkami. Czytaliśmy Bugs in a blanket po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Tygryski i Gwiazdeczki poznały nowe angielskie słówka. Bajka się bardzo podobała. Świąteczne perypetie robaczków przed nami.

6 czerwca - Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego

6 czerwca - Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego


6 czerwca - Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego

Międzynarodowy Dzień Języka Rosyjskiego jest obchodzony, z inicjatywy Organizacji Narodów Zjednoczonych, od 2010 roku. Data ta nie została wybrana przypadkowo. Jest to bowiem dzień urodzin wielkiego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina, uważanego za twórcę współczesnego 
literackiego języka rosyjskiego.
Z tej okazji Biblioteka Obcojęzyczna zaprasza czytelników do odwiedzin i udziału w konkursie tłumaczeniowym, polegającym na tłumaczeniu przysłów i powiedzeń rosyjskich na język polski. Na chętnych czekają nagrody.

Serdecznie zapraszamy również do korzystania z naszego księgozbioru.Wybrane pozycje można oglądać w zakładce Pусские книги, natomiast najnowsze książki do nauki języka rosyjskiego prezentowane są w zakładce Nauka języków obcych.

XX Wampiriada

XX Wampiriada


To już dwudziesta Wampiriada organizowana przez RCKiK w Katowicach. Celem Wampiriady jest promowanie oddawania krwi wśród studentów i mieszkańców miast, a także promowanie krwiodawstwa oraz rozszerzenie grona honorowych dawców krwi. Krew w wielu przypadkach jest jedynym ratunkiem zagrożonego życia. Pomimo ogromnego postępu medycyny dotąd nie udało się wytworzyć substancji, która w pełni zastąpiłaby ludzką krew. Gdy jest potrzebna, można polegać tylko i wyłącznie na dawcach, którzy bezinteresownie i dobrowolnie ją oddają.
W ten wyjątkowy dzień pracownicy oraz wolontariusze Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach będą zachęcać do oddawania krwi:

XX Wampiriada: 25 października (środa)
w godz. 10.00- 17.00
przy Galerii Katowickiej

Wampiriadowy pobór krwi rozpocznie się o godz. 10.00 pod Galerią Katowicką. Na krwiodawców czekać będzie szereg atrakcji i niespodzianek. Narodowy Fundusz Zdrowia w Katowicach będzie miał specjalne stanowisko przed Wampirobusem, w którym będzie można wyrobić Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego. Ponadto A.KUKU zaprezentuje drapieżny pokaz ptaków, natomiast Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach przygotowała z tej okazji specjalne wydania wampirycznych książek dla dawców.
Zapraszamy do oddania krwi podczas XX katowickiej Wampiriady!

Spotkania z przedszkolakami

Spotkania z przedszkolakami

Bajkowy początek roku z Gwiazdeczkami i Tygryskami

We wrześniu rozpoczęliśmy nowy rok szkolny wraz z Tygryskami i Gwiazdeczkami-nowymi grupami starszaków z Miejskiego Przedszkola 
nr 45 w Katowicach. 
Na naszych pierwszych zajęciach czytaliśmy bajeczkę Iana Whybrowa i Caroline Jane Church Wobble Bear Gets Busy. Wszystkie dzieci bardzo ucieszyło spotkanie z przezabawnym bohaterem. Zachęcamy gorąco dzieci i rodziców do wspólnej lektury znajdującej się w zbiorach naszej biblioteki.

Brak tytułu


NAUKA JAPOŃSKIEGO MADŻONGA
 

27 maja odbyły się kolejne zajęcia madżonga w naszej filii. Japońska gra cieszy się coraz większym zainteresowaniem wśród czytelników biblioteki. Madżong to doskonały sposób spędzenia wolnego czasu w miłym gronie uczestników. Osoby zainteresowane serdecznie zapraszamy na następne zajęcia 
17 czerwca w sobotę-od 11.00 do 14.00.

Więcej informacji o grze:





Madżong w filii 35

Madżong w filii 35

8 i 14 kwietnia w naszej filii spotkali się miłośnicy Madżonga.

Zarówno ci znający jego zasady jak i ci, którzy dopiero się ich uczyli mogli spędzić czas na spróbowaniu swych sił w tej grze.

Dziękujemy panu Łukaszowi Grzybowskiemu,

przedstawicielowi Górnośląskiego Związku Madżonga,

za prowadzenie spotkania,
 a chętnych do gry zapraszamy

na stronę:
Imprezy w przedszkolu

Imprezy w przedszkolu


Wiosenne spotkania z przedszkolakami

W marcu spotkaliśmy się z Krasnalami i Słoneczkami- starszakami z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach z okazji Dnia Matematyki, który obchodzimy 12 marca. Przy okazji czytania bajek przypominaliśmy i utrwalaliśmy liczenie po angielsku. Książeczkę Hide and Seek. Counting szczególnie polecamy rodzicom i zachęcamy do zabawy w liczenie po angielsku razem ze swoimi pociechami.
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci – 2 kwietnia - świętowaliśmy czytaniem ulubionych bajek ze zbioru Bajki po polsku i po angielsku.
W maju pamiętamy o naszych pupilach, obchodząc 22 maja Dzień Praw Zwierząt. Nie zabrakło więc książeczek o naszych ulubionych bohaterach - głodnej kurze (A Hungry Hen Richarda Waringa), sympatycznych dinozaurach (Oh My Oh My Oh Dinosaurs! Sandry Boynton) czy też zadziwiających stworzeniach żyjących w głębi oceanu (The Pop-Up Commotion in the Ocean Gilesa Andrae). Wszystkim gorąco polecamy !

Międzynarodowy Dzień Kota

Międzynarodowy Dzień Kota

Dzień Kota w Miejskim Przedszkolu Publicznym nr 45 w Katowicach


Międzynarodowy Dzień Kota obchodzimy 17 lutego. Z tej okazji czytaliśmy i rozmawiali o kotach ze Słoneczkami i Krasnalami z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. Zabawny Kot w kapeluszu okazał się znany wszystkim dzieciom jako słynny kot Prot. Nie było problemu ze znajomością innych kocich bohaterów. Pierwsze miejsce zajął bardzo lubiany przez wszystkie dzieci Kot w butach.

A oto nasze własne bajkowe koty :











Styczniowe zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach

Styczniowe zajęcia w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach

W styczniu ostatni raz spotkaliśmy się z bohaterami książeczek autorstwa Beatrice Alemagna – sympatycznymi robaczkami. Tym razem czytaliśmy Bugs in a blanket po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Zarówno Krasnale, jak i Słoneczka doskonale poradziły sobie z liczeniem robaczków, poznały też nowe angielskie słówka. Zajęcia zakończyliśmy pracami plastycznymi.
 Zapraszamy serdecznie naszych czytelników do wypożyczania i czytania dzieciom bajeczek Beatrice Alemagna, polecamy także stronę autorki www.beatricealemagna.com , którą warto odwiedzić, by obejrzeć niezwykłą szatę graficzną jej publikacji.  
Zajęcia z przedszkolakami

Zajęcia z przedszkolakami

W grudniu ostatni raz w tym roku spotkaliśmy się z grupami starszaków z Miejskiego Przedszkola 
nr 45 w Katowicach.
 W świątecznym nastroju liczyliśmy Mikołajki, czytaliśmy książeczkę autorstwa Beatrice Alemagna po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Bugs at Christmas to już nasze trzecie, tym razem świąteczne spotkanie z sympatycznymi robaczkami. Czytając o zwyczajach bohaterów bajki, Słoneczka i Krasnale z przyjemnością dzieliły się swoimi refleksjami. Zajęcia zakończyliśmy pracami plastycznymi, które dzieci wykonują zawsze z wielką przyjemnością. W przyszłym roku będziemy kontynuować nasze spotkania, a czytelników zapraszamy do pożyczania i czytania dzieciom bajeczek i wierszyków o tematyce świątecznej, które gorąco polecamy.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright ©
Filia 35 Obcojęzyczna
, Blogger