Brak tytułu

W maju odbyły się zajęcia z dwiema grupami starszaków – Gwiazdeczkami i Gumisiami i jak zwykle z przyjemnością dzieci wysłuchały bajki w języku angielskim z polskim tłumaczeniem, przy okazji ucząc się nowych angielskich słówek i powtarzając te, które już poznały. Tym razem czytaliśmy jedną z ulubionych bajek najmłodszych o Jasiu i Małgosi - ''Hansel and Gretel''. Zajecia zakończyły się zajęciami plastycznymi. Do zobaczenia w czerwcu !

Wycieczka w bibliotece

Naszymi gośćmi byli dziś uczniowie klasy 3.
z Gimnazjum nr 3 w Katowicach.

Ze swadą odpowiadali na pytania, a przygotowane dla nich zadania w języku angielskim rozwiązali bezbłędnie. 

 

Zapraszamy

ponownie !

2 kwietnia - Miedzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Drugiego kwietnia z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci spotkaliśmy się powtórnie z dwiema grupami starszaków z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. Zarówno Gwiazdeczki, jak i Gumisie miały okazję wysłuchać swojej ulubionej bajki o Calineczce pt ”Thumbelina” ze zbioru bajek ,,Bajki po polsku i po angielsku'' wydawnictwa Papilon, który polecamy gorąco naszym czytelnikom. Po zabawie językowej i wspólnej dyskusji na temat przygód bohaterki dzieci próbowały ubrać Calineczkę w kolory wiosny. Jednak to nie wygląd postaci podobał się im najbardziej, lecz szlachetność i dobroć niezwykłej dziewczynki.

Witamy w bibliotece

W marcu odwiedzili nas uczniowie z Gimnazjum nr 1 oraz Gimnazjum nr 3 w Katowicach. Zapoznali się z naszymi zbiorami i dowiedzieli się na jakich zasadach można z nich korzystać; mieli też okazję sprawdzić swoją znajomość języka angielskiego
w trakcie quizu.

ZAPRASZAMY !

Zajęcia z przedszkolakami.

W kwietniu spotkaliśmy się powtórnie z dwiema grupami starszaków z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. Zarówno Gwiazdeczki, jak i Gumisie miały okazję wysłuchać bajki ”If you happy and you know it” autorstwa Jan Ormerod i Lindsey Gardiner. Ta pięknie ilustrowana bajka, która jednocześnie stanowi tekst piosenki nauczyła nas, że można okazywać szczęście na różne sposoby. Rozmawialiśmy wspólnie o szczęściu i sposobach jego wyrażania. Okazało się, że bardzo się od siebie różnimy, że tak rozmaite mamy powody do bycia szczęśliwym. Jednym radość i szczęście przynosi zabawa i uprawianie sportu, inni kochają zwierzęta, a jeszcze inni po prostu lubią poczytać. Wszyscy natomiast lubimy się śmiać i ... uczyć języka angielskiego. W maju spotkamy się ponownie z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci. Do zobaczenia !

17 luty - Światowy Dzień Kota

Zajęcia przedszkolne.

W lutym spotkaliśmy się ponownie z Gumisiami i Gwiazdeczkami - starszakami z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach.

Czytaliśmy i uczyliśmy się na wesoło słówek o zwierzątkach na podstawie książki ''Over in the Clover'' Jan Ormerod, Lindsey Gardine, którą serdecznie polecamy naszym czytelnikom. Wszystkim maluchom bardzo się spodobał sposób spędzania wolnego czasu i obyczaje bohaterów książki. Wszyscy słuchający wykazali się również doskonałą umiejętnością liczenia po angielsku i ...wiedzieli, że czterolistna kończyna przynosi szczęście. Za miesiąc z przyjemnością spotkamy się ponownie.

Witamy w Nowym Roku.

 

W styczniu powitaliśmy Nowy Rok, rozpoczynając serię spotkań ze starszakami z zaprzyjaźnionego z nami Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. W zajęciach uczestniczyły dwie grupy dzieci - Gumisie i Gwiazdeczki. Dzieci miały okazję wysłuchać w języku angielskim wraz z tłumaczeniem na język polski bajkę z naszych zbiorów ''The Hare and the Tortoise'' autorstwa Briana Wildsmitha. Przy okazji powtórzyliśmy wcześniej poznane angielskie słówka i nauczyliśmy się nowych. Czytaniu bajki towarzyszyła ożywiona dyskusja nad zachowaniem głównych bohaterów – żółwia i zająca, którzy stanęli razem do wyścigów. Kto wygrał ? Odpowiedzialny i wytrwały żółw czy lekkomyślny i pewny siebie zając ? Zapraszamy dzieci i rodziców do wspólnego czytania. Książeczka jest dostępna w naszych zbiorach.

5 listopada-Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek.

5 listopada obchodzimy Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek. Święto wszystkich bajkowych postaci to dobry pretekst, aby przypomnieć sobie część z nich. Jedne znane i lubiane, z kolei inne trochę zapomniane i odstawione w niepamięć. Bajkowe postacie towarzyszą wszystkim, rozweselając, zabawiając i poprawiając humor. 6 listopada z tej okazji w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach zorganizowaliśmy konkurs postaci wraz z czytaniem najbardziej ulubionych bajek , wybranych przez starszków z grupy Gwiazdeczki . Gratulujemuy, bo okazało się,że dzieci są doskonale zorientowane w bajkowym świecie. Czytaliśmy trzy wybrane przez dzieci bajki po angielsku z tłumaczeniem na język polski : ''The Ugly Duckling'', ''Little Red Riding Hood'', ''The Little Mermaid''ze zbioru ,,Bajki po polsku i po angielsku''.

Brak tytułu

 

                                                       

ŚWIATOWY DZIEŃ PLUSZOWEGO  MISIA ustanowiono dokładnie w setną rocznicę powstania maskotki – w 2002 roku. Wszystko zaczęło się jednak dużo wcześniej. W 1902 roku prezydent Stanów Zjednoczonych Teodor Roosvelt, wybrał się na polowanie. Po kilku godzinach bezskutecznych łowów, jeden z towarzyszy prezydenta postrzelił małego niedźwiadka i zaprowadził go do Roosvelta. Prezydent ujrzawszy przerażone zwierzątko, kazał je natychmiast uwolnić. Jeden ze świadków tego zdarzenia uwiecznił historię niedźwiadka na rysunku w waszyngtońskiej gazecie. Popularność misia z rysunku postanowił wykorzystać właściciel sklepu z zabawkami na nowojorskim Brooklynie- Morris Mitchom. Na cześć prezydenta pluszaka nazwał "Teddy's Bear" (Teddy – od zdrobnienia imienia Theodore, bear – ang. niedźwiedź). Zgodę na wykorzystanie imienia wydał sam prezydent podsumowując to krótkim zdaniem: „Nie sądzę, żeby moje imię było wiele warte w tym niedźwiedzim interesie”.

Roosevelt strasznie się mylił. Narody anglojęzyczne do dziś pluszowego misia nazywają po prostu „Teddy's Bear”, a maskotka stała się niekwestionowanym królem zabawek.

25 listopada 2013 ponownie uczcimy Światowy Dzień Pluszowego Misia. Z tej okazji już 5 listopada zaprosiliśmy przedszkolaki z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach do wspólnej zabawy. Rozmawialiśmy o znanych misiach z bajek i o tych własnych pluszowych. Dzięki bajce autorstwa Carrie Weston i Tima Warnesa ''Oh, Boris !'' poznaliśmy osobliwą niedźwiedzią postać imieniem Boris. Wszystkim nam bardzo się spodobał ten z pozoru groźny, aczkolwiek bardzo sympatyczny miś grizzly. Obok Misia Uszatka, Puchatka i Paddingtona stał się naszym ulubionym bohaterem.

Zapraszamy do lektury. Więcej o książce można przeczytać na naszym blogu http://filia35.blogspot.com/p/dla-dzieci-i-modziezy-for-children-and.html

Witamy w naszej bibliotece !

W październiku gościliśmy oprócz dwóch grup klasy IV ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Katowicach również młodzież z Gimnazjum nr 4 w Tychach – 18 października-oraz klasę IV ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi – 25 października. Wszyscy uczestnicy mieli okazję zwiedzić naszą filię i poznać tajniki jej funkcjonowania.Dla dzieci z klas czwartych przygotowaliśmy również konkurs bajek oraz zabawy językowe. 

         

                                    Dziękujemy za zainteresowanie i ciepłe przyjęcie. Zapraszamy do ponownych odwiedzin naszej biblioteki i do korzystania ze zbiorów obcojęzycznych !

Witamy w naszej bibliotece !

Dziś gościliśmy u siebie pierwszą grupę 4-klasistów ze Szkoły Podstawowej nr 10 w Katowicach. Dla wielu uczniów była to pierwsza wizyta w naszej bibliotece.

Podczas oprowadzającej wycieczki zapoznali się z układem zbiorów na półkach i zasadami zapisu do filii. Bez zająknięcia powiedzieli czego nie należy robić będąc w bibliotece. Nasi goście wspaniale poradzili sobie także z zadaniami jakie dla nich przygotowałyśmy – rozsypane litery szybko zmieniły się w angielskie słówka i zdania.

Pierwsza grupa - wizyta 10 października

Druga grupa - wizyta 17 października

Mamy nadzieję, że spodobało Wam się w naszej bibliotece i niedługo znów do nas zajrzycie!

Pierwsze kółko angielskiego za nami !

Szukaliśmy słówek wzdłuż i wszerz, łączyliśmy je w pary, zamalowaliśmy biel kartek feerią barw i szukaliśmy ukrytych detali.

A wszystko to w ciągu zaledwie 45 minut.

Za tydzień kolejne spotkanie.

ZAPRASZAMY

Brak tytułu

26 WRZEŚNIA – EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW

Od 2001 roku 26 września obchodzimy Europejski Dzień Języków. Europa może się poszczycić niezwykłym bogactwem językowym − posiada 24 języki urzędowe, a na jej terytorium istnieje ponad 60 lokalnych wspólnot posługujących się językami regionalnymi lub językami mniejszości.

26 września to również doskonała okazja do zabawy. Co roku w całej Europie organizowane są najróżniejsze wydarzenia związane z językami obcymi.

 

W naszej filii czytelnicy mogli wziąć udział w loterii językowej i sprawdzić swoją wiedzę z zakresu różnych języków obcych. Dla dzieci przygotowaliśmy zadania językowe w języku angielskim. Każdy uczestnik loterii, który udzielił prawidłowej odpowiedzi bądź poprawnie wykonał polecone zadanie został obdarowany nagrodą książkową. 

Dla dzieci przygotowaliśmy słodkie upominki.

Brak tytułu

29 WRZEŚNIA 2013
XIII OGÓLNOPOLSKI DZIEŃ GŁOŚNEGO CZYTANIA

Cała Polska czyta dzieciom – kampania społeczna, rozpoczęta w czerwcu 2001 przez Fundację "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom", mająca na celu propagowanie codziennego czytania dzieciom jako skuteczną, tanią i przyjazną metodę wspomagania ich wszechstronnego rozwoju – psychicznego, umysłowego, społecznego i moralnego - oraz budowania zasobów wewnętrznych dziecka: kompetencji emocjonalnych i intelektualnych.

Kampania "Cała Polska czyta dzieciom" zachęca rodziców, wychowawców i innych dorosłych, do codziennego, co najmniej 20-minutowego czytania dzieciom.

Filia 35 Obcojęzyczna przyłącza się również do tejże akcji. Zapraszamy do naszej biblioteki przedszkolaki z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach i czytamy im bajki nie tylko w języku ojczystym, ale również po angielsku , aby zachęcić dzieci do nauki języków obcych.Podczas tegorocznej akcji to my gościliśmy w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach. Czytaliśmy Ptasie radio i Rzepkę Juliana Tuwima. Byliśmy mile zaskoczeni, że wiele dzieci cytuje te utwory niemalże z pamięci. Czytanie wzbogaciły zabawy językiem angielskim – nazywaliśmy i liczyliśmy ptaki. Najwięcej radości mieliśmy, gdy sala przedszkolna zamieniła się w prawdziwe Ptasie radio. A stało się to podczas naśladowania odgłosów poszczególnych gatunków ptaków- a trzeba przyznać, że dzięki utworowi Juliana Tuwima znamy ich już naprawdę bardzo, bardzo dużo.

Zajęcia w przedszkolu.

We wrześniu powitaliśmy nową grupę starszaków z Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach o wdzięcznej nazwie GWIAZDECZKI. Nasze pierwsze wspólne zajęcia odbyły się 16 września.

Osiemnaście Gwiazdeczek słuchało bajki o Człowieczku-Pierniczku ''The Gingerbread Man'' w wersji angielskiej z polskim tłumaczeniem. Wszystkim maluchom bardzo się podobały przygody głównego bohatera, aczkolwiek każdy był poruszony niefortunnym zakończeniem bajki. Koniec zajęć wypełniła dyskusja na temat błędów popełnionych przez Pierniczka i sposobów ich uniknięcia. Dzieci doskonale opisały zalety i wady postaci.

Zajęcia okazały się bardzo pouczające, ale również służyły wspólnej zabawie. Za miesiąc z przyjemnością spotkamy się ponownie.

Akcja ''Zaczytane Katowice''

Zaczytaliśmy się w Katowicach !

14 września 2013 r. centrum Katowic zamieniło się w wielką czytelnię.

W Filii 35 przy ul. Słowackiego 20 aktor Dariusz Niebudek z pasją odczytał fragmenty „Korzeńca” prof. Zbigniewa Białasa, który zaszczycił nas swą obecnością.

 

Były rozmowy przy kawie, błyskanie fleszy, autografy, moc anegdot
a przede wszystkim dobry humor uczestników.

Dziękujemy wszystkim za przybycie

i zapraszamy ponownie !

Targi Książki w Katowicach

Zapraszamy na Targi Książki
w Katowickim Spodku !
 

20-22 września 2013 r.

W programie m.in.:

- akcja "Dzielę się książkami"

- konkurs na blog książkowy -eBuka 2013

- nowości wydawnicze

- spotkania z autorami

- szkolenie dla nauczycieli i bibliotekarzy

- spotkania dla dzieci.

Godziny otwarcia Targów Książki w Katowicach:

piątek, 20 września 2013 r. - 10:00-18:00
sobota, 21 września 2013 r. - 10:00-18:00
niedziela, 22 września 2013 r. - 10:00-17:00

Więcej informacji na stronie:

http://www.exposilesia.pl/targiksiazki

Zapraszamy na ,, Narodowe Czytanie'' .

Narodowe Czytanie. Aleksander Fredro
7 września 2013 r.

„Narodowe Czytanie”, to zainicjowana przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego ogólnopolska akcja publicznego czytania dzieł literackich najsłynniejszych polskich autorów.

 Podstawowym celem przedsięwzięcia jest popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości – czytamy na oficjalnej stronie prezydenta RP. Tegoroczna edycja poświęcona jest twórczości Aleksandra Fredry.

Aleksander Fredro był pamiętnikarzem, komediopisarzem i poetą. Uznaje się go za jednego z czołowych pisarzy epoki romantyzmu. Popularność jego sztuk nie słabnie, a "Zemsta", czy "Śluby panieńskie" wciąż pojawiają się na deskach teatrów.

                                                                                                                             Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach i Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów włączają się w ogólnopolską akcję Narodowego Czytania. Zapraszamy 7 września do Parku Kościuszki, gdzie w godz. 12.00-18.00 odbędzie się impreza literacka, której tematem będzie twórczość Aleksandra Fredry.

Na Małej Scenie pojawią się aktorzy z Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego - Agnieszka Radzikowska i Zbigniew Wróbel oraz zaproszeni goście, a także z Teatru Rawa. W programie fragmenty inscenizacji wybranych utworów autora w aranżacji zawodowych aktorów, a dla odważnych możliwość samodzielnego odczytania fragmentów na scenie. Podczas trwania imprezy będą miały miejsce także koncerty Duetu Gitarowego Braci Kudełka oraz Zespołu Trio.

Przygotowaliśmy również quizy tematyczne, grę terenową, konkursy oraz gry i zabawy dla dzieci. Podczas mini gry terenowej, drużyny wcielą się w pomocników Wacława – będą szukać krokodyla dla Klary, wykonując niebezpieczne zadania, np.: szturmowanie zamku. Warsztaty plastyczne dla dzieci poprowadzi Katarzyna Bogucka, ilustratorka książek Aleksandra Fredry.

Zaprezentowana zostanie wystawa tematyczna na temat Fredry. Na odwiedzających tego dnia Park Kościuszki, czeka wiele niespodzianek: będzie można oglądać książki Aleksandra Fredry wydane przez różne wydawnictwa (wśród nich białe kruki) oraz czasopisma. Zaproszony przez nas karykaturzysta – Krystian Banik - sportretuje każdego śmiałka.

Tradycyjnie biblioteka zorganizuje kiermasz taniej książki – wyprzedaż książek wycofanych ze zbiorów MBP w atrakcyjnych cenach oraz nowości wydawnicze. Każdy bibliofil powinien znaleźć tu coś dla siebie.

Zapraszamy. 

 

Brak tytułu

XII Ogólnopolski
Tydzień Czytania Dzieciom
1- 7 czerwca 2013 r.

W ramach XII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom 3 i 5 czerwca spotkaliśmy się ponownie ze starszakami z zaprzyjaźnionego z nami Miejskiego Przedszkola nr 45 w Katowicach. W zajęciach uczestniczyły dwie grupy dzieci - Gumisie i Biedronki. Dzieci miały okazję wysłuchać w języku angielskim wraz z tłumaczeniem bajkę z naszych zbiorów ''What Small Rabbit Heard'' Sheryl Webster i Tima Warnesa. Przy okazji powtórzyły wcześniej poznane angielskie słówka. Czytaniu bajki towarzyszyła ożywiona dyskusja nad zachowaniem głównego bohatera, który mimo wielu swoich niedociągnięć i błędów w zachowaniu wzbudził sympatię u najmłodszych. Przygody niesfornego króliczka uświadomiły dzieciom jak nie należy się zachowywać podczas codziennych spacerów. Wszystkie nasze wspólne przemyślenia okażą się z pewnością szczególnie cenne i przydatne w okresie wakacyjnym. A zatem do zobaczenia po wakacjach !

Zajęcia w przedszkolu.

Tydzień Bibliotek
8 – 15 maja 2013 r.

W dniu 6 i 8 maja 2013 r. z okazji X Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek gościliśmy w Miejskim Przedszkolu nr 45 w Katowicach. Zajęcia językowe zachęcające dzieci do czytania i uczenia się języka zostały wzbogacone o konkurs bajek. Zadaniem przedszkolaków było odgadywanie tytułów bajek na podstawie książkowych ilustracji. Starszaki bardzo dobrze poradziły sobie z tym zadaniem. Wybrana bajka została przeczytana w dwóch językach i pochodziła ze zbioru ,, Bajki po polsku i po angielsku '' wydawnictwa Papilon. A była to ulubiona zwłaszcza przez dziewczynki ,,Mała syrenka'' (''The Little Mermaid''). Przy okazji czytania dzieci poznały i nauczyły się nowych słówek angielskich. Zapraszamy na następne nasze wspólne zajęcia w czerwcu !

Kółko języka angielskiego - z okazji Tygodnia Bibliotek

Na dzisiejszym kółku języka angielskiego dzieci tworzyły własne książeczki!

Wystarczyły paski brulionu, kredki, dziurkacz, zszywacz, trochę sznurka i pomysł na niepowtarzalną historię:

Lecz nie koniec na tym! Na zajęciach było też wonnie i smacznie. Uczestnicy mieli okazję popróbować różnych przypraw (takich jak np. gorczyca czy zioła prowansalskie). Po degustacji przyszedł czas na ich wykorzystanie w wymyślonej przez siebie ilustracji książkowej.

Oto smakowite efekty pracy uczestników kółka:

ZAPRASZAMY !

11 maja 2013 - Odjazdowy bibliotekarz.

Odjazdowy Bibliotekarz to impreza nie tylko dla bibliotekarzy, ale również dla czytelników oraz osób aktywnie spędzających czas na rowerach. W ramach ogólnopolskiej akcji odjazdowi rowerzyści corocznie przejeżdżają ulicami miast. W tym roku po raz pierwszy Miejska Biblioteka Publiczna w Katowicach bierze udział w akcji Odjazdowy Bibliotekarz.

Jakie są cele akcji? Jest to przedsięwzięcie, którego celem jest promowanie czytelnictwa, pokazanie niestereotypowego wizerunku biblioteki i bibliotekarza oraz integracja osób czytających. W czasie rajdu chcemy propagować również aktywne spędzanie czasu na rowerze. Nie zabraknie też dodatkowych atrakcji: gra rowerowa, dla strudzonych rowerzystów - ognisko, uczta dla ducha z książką, rowerowy podróż do przeszłości z Wojciechem Mszycą. Jeśli tylko posiadasz rower - zapraszamy na Odjazdowego Bibliotekarza. Spotykamy się 11 maja (sobota) o godzinie 11.00 pod Żyrafą (Aleja Żyrafy, Park Śląski).